FIGHT FIRE WITH FIRE

FAI AGLI ALTRI COME E' STATO FATTO A TE! Pugno in faccia apparente alla morale cristiana del 'porgi l'altra guancia', Fight Fire With Fire apre il secondo disco dei Metallica, Ride The Lightning, caratterizzandosi come la prima delle 'morti' che collegano tutti i pezzi del disco: è la morte calata dal fato, per volontà ferrea di un destino che non puoi modificare e che nelle righe del pezzo puoi vedere sotto varie forme. Quella più evidente, la grande paura della guerra nucleare che impazzava nei telegiornali e nelle tv americane negli anni '80 ['Ma cosa diavolo sta diventando questo mondo? Annienta il mondo La guerra nucleare ci seppellirà'], ma anche la vendetta tra gli uomini, che porta alla loro autodistruzione, ironicamente contemplata dagli dei ['Gli dei stanno ridendo, perciò respirate per l'ultima volta']. Da un lato la canzone dà forza, voglia di mandarsi a fottere tutti quelli che giocano con la tua vita in ogni piccola sfaccettatura, rispondendo loro con la stessa furente moneta, dall'altro però fa constatare come in questo mondo folle e isterico troppo spesso non ci sia il tempo per pensare e riflettere, e ancora più spesso gli interessi dei singoli individui mettano continuamente in conflitto le persone. Purtroppo, insomma, spesso si può solo rispondere al fuoco con il fuoco. Chitarre e basso graffiano simulando i bombardamenti, la batteria pesta irruenta e fulmicotonea su un ritmo mitragliato che devasta ad ogni livello sonoro e psicofisico: song straordinaria da tutti i punti di vista.

FIGHT FIRE WITH FIRE. Do unto others as they've done to you But what the hell is this world coming to? Blow the universe into nothingness Nuclear warfare shall lay us to rest Fight fire with fire Ending is near Fight fire with fire-Bursting with fear We all shall die Time is like a fuse, short and burning fast Armageddon's here, like said in the past Fight fire with fire Ending is near Fight fire with fire Bursting with fear Soon to fill our lungs, the hot winds of death The gods are laughing, so take your last breath Fight fire with fire Ending is near Fight fire with fire Bursting with fear Fight fire with fire Fight!

COMBATTI IL FUOCO COL FUOCO. Fai agli altri come è stato fatto a te Ma cosa diavolo sta diventando questo mondo? Annienta il mondo La guerra nucleare ci seppellirà Combatti il fuoco con il fuoco La fine è vicina Combatti il fuoco con il fuoco Scoppiando di paura Moriremo il tempo è come un fusibile, corto e brucia veloce E'arrivato l'Armaggedon, come è stato detto nel passato Combatti il fuoco con il fuoco I venti caldi della morte riempiranno presto i nostri polmoni Gli dei stanno ridendo, perciò respirate per l'ultima volta.

JAMES HETFIELD

RITRATTO DI JAMES HETFIELD. Una folla oceanica dedica festante il degno tributo alla più grande metal band di sempre, mentre James Hetfield saluta i suoi fan dopo l'ennesimo, mastodontico, concerto. Nei suoi occhi l'orgoglio di essere un mito, il creatore del mito Metallica. Nel suo cuore la soddisfazione di aver trovato l'equilibrio ad una vita fatta di metallo sfrenato, che da un pò ha però trovato stabilità, felicità estrema, una splendida famiglia ed il successo interminabile degli eterni, enormi Metallica. Da Seek & Destroy a For Whom The Bell Tolls, da Master Of Puppets a Blackened, da Enter Sandman e Nothing Else Matters: anni di capolavori leggendari, tutti sotto il segno della voce di James Hetfield! James Alan Hetfield nasce nei sobborghi di Los Angeles il 3 agosto 1963. Figlio di un camionista e di una cantante lirica, James dimostra fin da giovane un discreto talento musicale, iniziando a seguire lezioni di pianoforte a nove anni, passando poi alla batteria (suonata dal fratello David) e infine, all'inizio dell'adolescenza, alla chitarra. Nonostante le lezioni di piano, James suona la chitarra da autodidatta e non legge né scrive spartiti. Nel 1976 a 11 anni Hetfield rimase duramente scosso dall'improvviso divorzio dei suoi genitori, nonostante in seguito affermerà che entrambi gli volessero molto bene. Le sue prime passioni musicali sono per i KISS e per gli Aerosmith: iscrittosi alla East Middle School, conosce diversi ragazzi con cui condividere la passione per il rock; uno di questi, è Ron McGovney. Nel 1977, Hetfield si iscrive alla Downey High School di Los Angeles; McGovney, in una intervista a Shock-Waves nel 1993, affermerà: 'Alle superiori avevano tutti la loro cricca: c'erano le cheerleaders, i palestrati, la banda musicale, e alla fine ti ritrovavi a frequentre gli sfaccendati senza un vero gruppo sociale, e tra questi c'eravamo io e James. Lui era fissato con Steven Tyler, il leader degli Aerosmith.' In questi anni, i suoi gruppi preferiti sono Scorpions, AC/DC, Thin Lizzy, Black Sabbath, Aerosmith, UFO e KISS. I genitori di Hetfield erano adepti di Christian Science: da sempre ciò causa nel giovane musicista numerosi conflitti interiori, che ispirarono alcuni brani tra cui Dyers Eve e The God That Failed. In una intervista a Playboy, il chitarrista affermerà: 'Sono stato educato da scientista cristiano, che è una strana religione. Il principio fondamentale è che Dio cura tutto. Il corpo è solo un involucro, non servono medici. Era alienante e difficile da capire. Non potevo fare le visite mediche per giocare a football. Era assurdo dover lasciare le lezioni di educazione fisica durante la scuola, e tutti i ragazzini dicevano: 'Ma perché te ne vai? Che sei handicappato?'. Da ragazzino non vedi l'ora di far parte della squadra. Chiacchierano sempre di te e pensano che sei strano. Era davvero fastidioso. Mio padre insegnava al catechismo, era fissato. Mi è stato imposto. Avevamo dei piccoli testimonial, e c'era una ragazza col braccio rotto. Si alzava in piedi e diceva: 'Mi sono rotta il braccio ma adesso, guardate, va molto meglio'. Ma era, insomma, storpia e basta. Ora che ci penso era alquanto disturbante'. I genitori di Hetfield moriranno di cancro dopo aver rifiutato ogni cura, fedeli nella provvidenza divina: ciò ispirerà nel giovane musicista alcuni brani tra cui Dyers Eve e The God That Failed. Nel 1980 Hetfield inizia la carriera da chitarrista negli Obsession, un gruppo composto da lui alla chitarra ritmica, Ron McGovney al basso, Rich Veloz alla batteria, e Jim Arnold alla seconda chitarra. Le prove avvenivano nel garage di Veloz, eseguendo cover di Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Thin Lizzy e UFO. Non vi era un vero e proprio cantante, ma Hetfield era quello che sembrava più portato per questo ruolo, benché venisse alternato da Arnold e Veloz. Gli Obsession, comunque, ebbero vita breve, poiché i rapporti tra Hetfield e Veloz non erano dei migliori. Il chitarrista, insieme a McGovney e ai fratelli Arnold [Jim e Chris], formarono dunque un nuovo gruppo, i Syrinx, che si stabilizzò come cover band dei Rush. Nonostante la buona volontà, Hetfield fu sconvolto da un grave lutto: la madre, Cynthia, morì di cancro. Dopo la morte della madre, la famiglia si trasferisce a Brea, in California. Hetfield si iscrisse alla Brea Olinda High School, dove conobbe Hugh Tanner, un chitarrista. Con Tanner e McGovney, al quale Hetfield si propose di dare lezioni di basso, Hetfield formò i Phantom Lord. McGovney ricorda così l'avvenimento: 'James mi propose di far parte dei Phantom Lord come bassista, ma io gli ho detto che non lo sapevo suonare bene, e che non ce l'avevo nemmeno un basso mio. E James ha detto 'Ti faccio vedere io come si suona', così abbiamo affittato un basso e un amplificatore e James mi ha insegnato le basi, quello che dovevo fare per seguirlo alla chitarra'. Anche i Phantom Lord ebbero però vita breve: finite le superiori, Hetfield e McGovney si trasferiscono in una casa dei genitori del bassista, abbandonata, che i due organizzano come sala prove. In questo periodo fondano i Leather Charm, gruppo nel quale Hetfield lascia la chitarra per essere un vero e proprio frontman-cantante. Alla chitarra e alla batteria, furono chiamati alcuni amici di McGovney. Fu con questa formazione che si iniziarono a comporre i primissimi brani, tra cui Hit the Lights. Dopo il diploma, James inizia a lavorare in una ditta di stampa di adesivi, per poter acquistare una strumentazione decente ed iniziare la carriera musicale vera e propria.Nel 1981, assieme al batterista Lars Ulrich, al chitarrista Dave Mustaine e a Ron McGovney, fonda i Metallica. McGovney se ne va, mentre Mustaine venne cacciato dallo stesso Hetfield e da Ulrich, per il suo carattere rissoso e per il suo continuo abuso di droga e alcol, che non gli permetteva di concentrarsi sulla musica. I Metallica degli esordi suonano un thrash isterico e velocissimo, concentrato in canzoni dirette e dai riff immediati. Poco prima delle registrazioni di Kill'Em All [1983], arrivano Kirk Hammett alla chitarra e Cliff Burton al basso. Con questa formazione verranno pubblicati anche Ride The Lightning [1984] e Master Of Puppets [1986], album che segnano una grande maturazione sia nelle liriche, più curate e complesse, che nella struttura articolata dei brani, pur sempre molto veloci e potentissimi. Lo stile di James, più urlato e sguaiato agli inizi, si irrobustisce con Master Of Puppets. Dopo la tragica morte di Cliff Burton, nel 1988 i Metallica registrano il primo album con il nuovo bassista, Jason Newsted. And Justice For All segna un cambio di stile nel suonare il thrash metal, reso qui più tecnico e intricato. A parere di molti, in questo album e nel suo relativo tour si può apprezzare il miglior James Hetfield di sempre per liriche e voce. Nei testi delle canzoni, James parla della società, del sistema, accusa l'America di corruzione e denuda la falsità delle persone, le oscenità della guerra e della droga. Negli anni '90, Hetfield e i Metallica diventano tra i gruppi di maggiore successo commerciale della scena metal, grazie al grandissimo impatto sul pubblico del celebre Metallica, uscito nel 1991. La carriera della band subì una flessione con i successivi Load e Re-Load [1996 e 1997], più orientati all'hardrock e con testi molto introspettivi per James, ma non acclamati dai fan di vecchia data. A metà degli anni '90, dopo gli stess degli interminabili tour del Black Album, James va incontro al periodo più duro della sua esistenza. Sprofonda nell'alcoolismo e perde anche il padre, con cui si era da poco riappacificato. Il baratro in cui crolla sembra coinvolgere anche la band, che rischia lo scioglimento. Il punto di ripartenza è St. Anger [2003], prodotto sempre da Bob Rock, che in quell'occasione ha anche suonato le parti di basso per le registrazioni in studio. Robert Trujillo, attuale bassista della band infatti, arriverà qualche mese più tardi. Con questo disco i Metallica fanno psicanalisi, espongono i loro problemi e sfogano le loro frustrazioni. La rinascita è graduale: torna la sintonia tra i membri del gruppo, tornano monumentali prestazioni live e torna la serenità per produrre un nuovo grande album di thrash vecchio stile, Death Magnetic, pubblicato nel 2008. James è cambiato molto, in tutti i sensi, nel corso della carriera. Anche nel look: capelli lunghi, imberbe e con lo sguardo da ragazino agli inizi; metallaro cattivo&duro negli anni d'oro, con barba, capelloni, catene e abiti neri; stile country, con capelli sulla nuca e basettoni, a metà anni '90; infine, capelli cortissimi e pizzetto oggi, quando, abbandonati gli eccessi e l'esuberanza giovanile, è un buon padre di famiglia e un metallaro felice. A causa della sua dipendenza da alcol, Hetfield aveva avuto molti problemi familiari. Dal momento della sua riabilitazione, cerca di trascorrere molto più tempo con sua moglie e i suoi figli. James è sposato dal 1997 con Francesca Tomasi, e da lei ha avuto tre figli: Cali Tee, Castor Virgil e Marcela.

Nessun commento: